총 게시물 415건, 최근 0 건
   

"자녀들이 한국말을 잊지 않도록" <12. 21. 2019> E-Sub.

글쓴이 : 이수관목사 날짜 : 2019-12-21 (토) 17:11 조회 : 535
 

예전에 미국에 이민을 오셨던 분들은 자녀들에게 한글 및 한국말을 가르치는 것에 큰 비중을 두지 않았던 시절이 있었습니다. ‘이 아이들이 어차피 미국에서 살 것이고또 미국 주류사회로 들어가려면 한국말을 알아야 할 필요는 없다고 생각했었습니다그 후에 다시 한글 교육을 중요시 하던 시절이 있었습니다아무리 미국에서 산다고 해도한국인이라는 정체성을 잃어버리게 해서는 안 된다는 이유였습니다

 

저도 그 말에 동의합니다또한 요즈음 같이 하나의 언어를 더 할 줄 안다는 사실이 엄청난 능력인 시절에 조금만 노력하면 쉽게 마스터 할 수 있는 모국어를 잊어버리게 하는 것은 현명하지 못한 일이라고 생각합니다하지만거기에 비해서 저는 조금 다른 이유로 아이들에게 한국말을 잊지 않게 해 주는 것은 너무나 중요하다고 생각합니다

 

자녀교육에 있어서 부모와 자녀간의 소통이 가능한가 불가능한가의 문제는 너무나 중요한 문제입니다영어를 어느 정도 하는 분들은 자녀가 어릴 때는 소통에 큰 문제가 없기 때문에 그냥 아이가 편하게 생각하는 영어를 사용합니다그러다가 아이들이 사춘기 때가 되면서 고민도 많아지고 마음 저 깊은 곳을 얘기해야 할 시점이 되면 대부분 부모의 언어가 그런 대화를 할 정도는 안 되는 것입니다

 

특별히 자녀는 어느 시점에 가면 가치관의 위기를 겪는 시점이 오는데그 때 가장 큰 역할을 해 주어야 하는 사람은 부모입니다부모가 그런 깊은 마음속의 고민을 알아준다면 신앙을 가진 부모만큼 아이를 잘 인도해 줄 사람이 없습니다그런데 그 때 언어의 문제 때문에 제 역할을 할 수 없게 됩니다그래서 청소년기가 되면 청소년부 선생님들에게 전적으로 신앙교육을 의지하게 되는 경우가 많습니다

 

저희 가정의 경우도 딸아이가 겪었던 신앙의 위기를 함께 나누면서 부모와 자식 간의 사이가 깊어질 수 있었고성인이 되어서는 서로 간에 있었던 지난 세월의 아픔과 상처를 밤늦게까지 대화하고 이해하면서 허물 수 있었습니다그 덕분에 지금은 부모와 자녀 간에 아주 친밀한 사이가 되어 있는데만약 딸아이가 한국말을 하지 못했다면 그런 결과는 없었지 않았을까 싶어 감사합니다

 

물론 언어가 소통을 막는 유일한 문제는 아닙니다언어의 문제가 없는 한국에서도 자녀와의 소통이 안 된다는 고백을 들으니 말입니다하지만 그건 또 다른 소통의 방법과 관계에 관한 문제이니 다음 기회에 얘기하도록 하겠습니다.  

 

따라서 가능하면 자녀들이 한국말을 잊어버리지 않도록 도와주시기 바랍니다자녀들이 영어를 빨리 배우도록 하려고 집에서 영어를 쓰는 경우가 있는데아이들은 학교를 다니기 시작하면 어차피 영어는 금방 부모를 뛰어 넘습니다따라서 집에서 부모들이 고집스럽게 한국말을 사용하는 것이 방법이라고 생각합니다

 

아이들이 한국말을 잊어버리지 않을 수 있는 또 하나의 방법은 한국 드라마와 K-Pop인 것 같습니다좋은 드라마를 선정해서 보도록 해 주는 것도 좋은 방법 가운데 하나인 것 같습니다

 


LET OUR CHIDREN NOT FORGET THEIR MOTHER TONGUE


Once there was a time when immigrants did not emphasize Korean education to children.  They thought, ‘These kids will live in America and to be in the mainstream of the US, they do not need to know Korean.’  Later, they started to rethink that and considered Korean education is important because even though they live in the US, they should not forget their identity as Koreans.


I agree with that.  These days knowing one more language is such a prized skill, therefore with little effort children can speak Korean and I think it is unwise not to do it.  However, I have another reason which is important for children not to forget Korean.


For children’s education, it is so crucial to have a good communication between parents and children.  People who speak passable English use English to children because it is easier for kids.  However, when children become teenagers and struggle with many issues and think about deep things in life, most parents’ English is not good enough to discuss such matters.


Specially at one-point children go through crisis in their value system and it is parents who need to help them.  When parents understand the struggle which children are going through there is no better person than parents to help them especially if parents have faith.  However, they may not do their role because of language barrier.  Therefore, when children become youth, often they rely on youth teacher in church for faith education.


In my family, we built a deeper relationship as we shared when my daughter was going through crisis in her faith.  After she became an adult, as we shared into the night pains and hurts of the past.  Those times truly promoted our mutual understanding and drew us closer.  I am very grateful knowing that this was not possible if my daughter could not speak Korean.


Of course, language is not the only factor which prevent communication since I hear from many parents in Korea where they do not have language barrier still struggle with lack of communication with children.  Since it is an issue with a different communication skill and relationship, I will write about it later.


Therefore, as much as possible, please help your children not to forget Korean.  Some of you speak English at home so that children will pick up English quickly.  However, when children enter school, their English will surpass Parents in no time.  Therefore, it is good idea to insist speaking Korean at home.

  

Another way, for children not to forget Korean is through Korean Drama and K-pop.  It can be a good idea to pick up a good K - drama and show it to them.  



이름 패스워드
☞특수문자
hi
자동 등록 방지 왼쪽의 글자를 입력하세요.
   

총 게시물 415건, 최근 0 건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
 To anyone who wants to read column in English 이수관목사 2016-12-27 4675
415  "8월의 중요한 두 가지 일정을 소개합니다." <8. 2. 2020> 이수관목사 2020-08-01 355
414  "올해 사역박람회는 이렇게 대치합니다" <7. 26. 2020> 이수관목사 2020-07-25 339
413  "과거, 현재, 그리고 미래" <7. 19. 2020> E-Sub. 이수관목사 2020-07-18 536
412  "코로나 시대에 신앙을 지키는 노력들" <7. 12. 2020> E-Sub. 이수관목사 2020-07-11 609
411  "코로나 사태에 대응해서 몇 가지 조치합니다." <7. 05. 2020&g… 이수관목사 2020-07-05 537
410  "자녀들에게 예절을 가르치는 것은 참 중요합니다." <6. 28. … +1 이수관목사 2020-06-27 566
409  "숨는 대신 관리하고 극복하며 삽시다" <6. 21. 2020> 이수관목사 2020-06-20 731
408  "악의 존재에 대한 문제" <6. 14. 2020> E-Sub. 이수관목사 2020-06-13 518
407  "설교 좀 짧게 해 주세요." <6. 7. 2020> E-Sub. 이수관목사 2020-06-06 764
406  "교회도 이렇게 정상을 찾아갈 예정입니다." <5. 31. 2020> 이수관목사 2020-05-30 1046
405  "칭찬과 격려가 가진 힘" <5. 24. 2020> E-Sub. 이수관목사 2020-05-23 496
404  "신중함과 용기 사이에서 균형 맞추기" <5. 17. 2020> E-Sub. 이수관목사 2020-05-16 597
403  "떼 쓰는 아이를 어떻게 해야 하나" <5. 10. 2020> E-Sub. 이수관목사 2020-05-09 508
402  "인간이 왜 죄인인가" <5. 03. 2020> E-Sub. +1 이수관목사 2020-05-02 539
401  "염려가 주는 폐해" <4. 26. 2020> E-Sub. +4 이수관목사 2020-04-25 612
400  "이 일은 어떻게 우리의 기억에 남을 것인가" <4. 19. 2020> … 이수관목사 2020-04-18 607
399  "의미있는 수난절과 부활절 주간이었습니다." <4. 12. 2020>… +1 이수관목사 2020-04-18 245
398  "온라인 헌금에 대한 문의" <4. 05. 2020> E-Sub. 이수관목사 2020-04-04 750
397  "멘붕 대신 약이 되는 시간이 되도록" <3. 29. 2020> 이수관목사 2020-03-28 693
396  "바이러스보다 무서운 것은 마음의 평안을 잃는 것" <3. 22. … +1 이수관목사 2020-03-21 884
395  "코로나 바이러스에 대한 업데이트" <3. 15. 2020> +2 이수관목사 2020-03-14 1252
394  "코로나 바이러스에 대해서 알립니다" <3. 8. 2020> 이수관목사 2020-03-07 1054
393  "지금의 시대를 놓고 특별히 기도해 주세요" <3. 1. 2020> 이수관목사 2020-02-29 983
392  "도덕의 기초는 어디서 왔는가" <2. 23. 2020> E-Sub. 이수관목사 2020-02-22 493
391  "교회가 삶의 중심이 될 때" <2. 16. 2020> 이수관목사 2020-02-15 508
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝